Agustin Barrios Mangore "El Libro De Oro", vol. 3: Arrangiamenti di altri compositori

Introduzione a "El Libro De Oro" ("Il libro d'oro"):

In onore del 75° anniversario della morte del compositore paraguaiano Agustín Barrios, il sogno che aveva coltivato negli ultimi anni di mettere insieme tutte le sue numerose opere si è finalmente materializzato. Les Productions d'Oz, insieme a un team selezionato di ricercatori, chitarristi e incisori, ha prodotto in 8 volumi "El Libro de Oro" (Il libro dell'oro).

Durante la sua carriera concertistica che durò dal 1909 al 1943, metà del materiale nei programmi di Barrios fu scritto da altri compositori. Il volume 3 della serie presenta tutti gli arrangiamenti noti di Barrios di opere di altri compositori. Tutti i volumi sono arricchiti da fotografie originali, programmi di concerti e altri elementi di interesse per l'esigente chitarrista, tra cui molti tributi scritti a lui durante la sua vita, qui visibili per la prima volta in inglese.

La vita di Barrios si legge come un romanzo d'avventura, ma state certi che tutto il materiale presentato in questi testi è stato verificato con documenti storici originali. Da un palco per concerti nel cuore dell'Amazzonia al suo concerto trasmesso in tutto il mondo dalla Radio Nazionale Tedesca, pochi giorni prima che la libertà di espressione venisse estinta dal regime nazista, Barrios era determinato a diffondere la sua arte. Durante la sua vita è stato riconosciuto come il primo indigeno delle Americhe ad aver migliorato la cultura dei conquistadores europei. Gran parte del suo lavoro, ritenuto perduto, è stato salvato e appare in stampa per la prima volta. Con l'aiuto di Les Productions d'Oz, il suo momento è finalmente arrivato.

- Federico Sheppard

Dall'editore:

I programmi dei concerti di Barrios includevano molti arrangiamenti di opere classiche, dal barocco ai compositori contemporanei. Molti di questi arrangiamenti sono pubblicati qui per la prima volta.