Agustín Barrios Mangore "El Libro De Oro", Vol. 3: Arreglos de otros compositores

Introducción a "El Libro De Oro":

En conmemoración del 75 aniversario de la muerte del compositor paraguayo Agustín Barrios, el sueño que acarició en sus últimos años de reunir toda su obra finalmente se ha materializado. Les Productions d'Oz, junto a un selecto equipo de investigadores, guitarristas y grabadores, han producido en 8 volúmenes "El Libro de Oro".

Durante su carrera concertística, que abarcó los años 1909-1943, la mitad del material de los programas de Barrios fue escrito por otros compositores. El volumen 3 de la serie presenta todos los arreglos conocidos de Barrios de las obras de otros compositores. Todos los volúmenes están adornados con fotografías originales, programas de conciertos y otros elementos de interés para el exigente guitarrista, incluidos muchos homenajes escritos en su honor durante su vida, que se ven aquí en inglés por primera vez.

La vida de Barrios se lee como una novela de aventuras, pero tenga la seguridad de que todo el material presentado en estos textos ha sido verificado con documentos históricos originales. Desde un escenario de conciertos en lo profundo del corazón de la Amazonia hasta su concierto transmitido a todo el mundo por la Radio Nacional Alemana pocos días antes de que el régimen nazi extinguiera las libertades de expresión, Barrios estaba decidido a difundir su arte. Llegó a ser reconocido durante su vida como el primer indígena de las Américas que había mejorado la cultura de los conquistadores europeos. Gran parte de su obra que se creía perdida ha sido rescatada y aparece impresa por primera vez. Con la ayuda de Les Productions d'Oz, finalmente ha llegado su momento.

- Frederick Sheppard

Del editor:

Los programas de conciertos de Barrios incluyen numerosos arreglos de obras clásicas, desde el barroco hasta compositores contemporáneos. Muchos de estos arreglos se publican aquí por primera vez.