Das Tagebuch von Agustin Barrios

Bei dieser wunderschönen Publikation handelt es sich um eine vollfarbige, feierliche Produktion im luxuriösen A4-Format (8½ x 11½ Zoll), die fotografische Abbildungen aller 147 Seiten des Tagebuchs in Originalgröße wiedergibt – von besonderem Interesse für Sammler.

Es beginnt mit einer historischen Einführung, die mit 37 Farbfotos aus der Karriere des Gitarristen illustriert ist, und endet mit 50 Seiten mit Namen und Themenverzeichnis. Das Herzstück der Diplomatischen Ausgabe ist eine spanische Transkription/englische Übersetzung jedes Wortes des wertvollen Tagebuchs. Ironischerweise lag dieses wichtige Buch mit den Kommentaren und Unterschriften von 297 Personen, die Barrios live und im Konzert erlebten, vergessen in einem anthropologischen Museum in San Salvador, bevor es 2005 vom Gitarrenbauer und Historiker Frederick Sheppard entdeckt wurde, der vom Präsidentenkabinett El Salvadors die Genehmigung erhielt, Fotos von jeder Seite des Manuskripts zu veröffentlichen, und dann mit dem Gitarrenmusikologen Richard Pinnell zusammenarbeitete, um diesen außergewöhnlichen Referenztext zu erstellen.

Basierend auf den persönlichen Kommentaren des Publikums des Gitarristen, von seiner Schülerin Julia Florida bis zum päpstlichen Nuntius für Amerika, enthält diese Veröffentlichung auch die vergleichende Einschätzung eines Augenzeugen, der sowohl Barrios als auch Andrés Segovia im selben Jahr im Konzert sah. Das 440 Seiten umfassende Buch enthält außerdem die ältesten jemals gefundenen Karten der Jesuitenschulen, in denen Barrios seine frühe musikalische Ausbildung erhielt, Farbkarten der von Barrios während seiner Karriere befahrenen Eisenbahnen und Flüsse sowie die schönste bekannte Karte von Paraquaria, als es das ausgedehnteste Gebiet Südamerikas war.