Manuel Angeles Ortiz의 Andres Segovia의 희귀한 스케치 복원

최근 복원되어 곧 GSI에 전시될 독특한 예술 작품의 비하인드 스토리를 공유하게 되어 기쁩니다.마에스트로 페페 로메로로부터 입수한 안드레스 세고비아 의 이 거의 알려지지 않은 스케치는 유명한 스페인 예술가 마누엘 앙헬레스 오르티스 (1895-1984)가 제작했습니다.이 스케치의 중요성에 더해, 이 스케치에는 세고비아의 원래 서명과 쿠바 태생의 임프레사리오이자 Conciertos Daniel(나중에 Hispania Clásica로 알려짐)의 창립자인 에르네스토 데 케사다 (1886-1972)에게 바치는 헌사가 포함되어 있습니다.그는 세고비아의 매니저였고 피아니스트 아서 루빈스타인과 같은 아티스트의 매니저이기도 한 클래식 음악계의 유명인사였습니다.이 헌사는 1919년 마드리드에서 세고비아가 썼습니다.이 놀라운 스케치는 결국 로메로 가족을 통해 GSI에 전해졌는데, 데 케사다의 아들이 로메로 콰르텟의 첫 번째 매니저였기 때문입니다.

이 놀라운 작품의 배후에 있는 예술가인 Manuel Ángeles Ortiz는 예술계에서 매혹적인 여정을 했습니다. 1895년 하엔에서 태어난 Ortiz는 그라나다에서 경력을 시작했으며, 그곳에서 Federico García Lorca와 Ismael González de la Serna와 친구가 되었습니다. 그는 마드리드에서 공부를 계속했고, 1919년 파리로 이사하여 유명한 화가 파블로 피카소를 만났고, 나중에 다양한 창작 프로젝트에서 함께 작업하게 되었습니다. Ortiz는 Manuel de Falla, Erik Satie, Francis Poulenc의 작품을 위한 무대와 의상을 디자인했으며 파리와 프랑스 리비에라 예술계에서 저명한 인물이 되었습니다. 1930년대 초에 그는 마드리드로 돌아와 로르카의 순회 극단 La Barraca와 협력했습니다. 안타깝게도 스페인 내전으로 인해 그의 작업이 중단되었고, Ortiz는 피카소가 개입하여 석방될 때까지 생시프리앙에 잠시 투옥되었습니다. 그는 1960년대에 파리로 돌아오기 전까지 아르헨티나에서 망명 생활을 했습니다.

복구

이 스케치는 오래되었고, 초기 장착에 사용된 품질이 좋지 않은 산성 종이와 재료로 인해 도착했을 때 깨지기 쉬운 상태였습니다. 미래 세대를 위해 보존하기 위해 로스앤젤레스 미술 보존 협회의 전문 보존사인 매디슨 브록먼에게 복원을 맡겼습니다. 복원 과정은 세심하고 혁신적이었습니다. 스케치에는 눈에 띄는 찢어짐, 주름, 가장자리에 매트 화상, 쌓인 먼지로 인한 어두워짐이 나타났습니다. 보존사는 작품의 초기 상태를 주의 깊게 기록한 다음, 접착제 잔여물을 청소하는 부드러운 방법을 사용하여 산성 지지대에서 제거했습니다. 각 찢어짐은 일본 종이와 밀 전분 페이스트로 능숙하게 수리되었고, 추가로 가벼운 가습과 압착으로 뒤틀림을 줄였습니다. 마지막 손질에는 원본과 완벽하게 섞이기 위해 뒤집을 수 있는 수채화로 찢어진 가장자리를 인페인팅하는 것이 포함되었습니다.

이제 복원된 이 스케치는 GSI의 미술 컬렉션에 자리를 잡을 준비가 되었으며, 로버트 부셰의 그림과 세고비아의 원본 손으로 쓴 원고 중 하나와 함께 전시됩니다. 들러서 이 아름다운 역사의 일부를 직접 경험해 보시기 바랍니다. 아래에서 복원의 "이전"과 "이후" 사진을 볼 수 있습니다. 그 결과는 정말 놀랍습니다.