Restaurierung einer seltenen Skizze von Andres Segovia von Manuel Angeles Ortiz

Wir freuen uns, die Geschichte hinter einem einzigartigen Kunstwerk mit Ihnen zu teilen, das kürzlich restauriert wurde und bald bei GSI ausgestellt wird. Diese weitgehend unbekannte Skizze von Andrés Segovia , die wir von Maestro Pepe Romero erworben haben, wurde von dem berühmten spanischen Künstler Manuel Ángeles Ortiz (1895–1984) geschaffen. Die Skizze ist noch bedeutsamer, weil sie Segovias Originalunterschrift sowie eine Widmung an Ernesto de Quesada (1886–1972) enthält, einen in Kuba geborenen Impresario und Gründer von Conciertos Daniel (später bekannt als Hispania Clásica). Er war Segovias Manager und eine bekannte Figur in der Welt der klassischen Musik, die auch Künstler wie den Pianisten Arthur Rubinstein managte. Die Widmung wurde 1919 von Segovia in Madrid verfasst. Diese bemerkenswerte Skizze fand schließlich über die Familie Romero ihren Weg zu GSI, da De Quesadas Sohn der erste Manager des Romero Quartetts war.

Manuel Ángeles Ortiz , der Künstler hinter diesem bemerkenswerten Werk, hatte eine faszinierende Reise durch die Welt der Kunst. Ortiz wurde 1895 in Jaén geboren und begann seine Karriere in Granada, wo er sich mit Federico García Lorca und Ismael González de la Serna anfreundete. Er setzte sein Studium in Madrid fort und zog 1919 nach Paris, wo er den berühmten Maler Pablo Picasso kennenlernte, mit dem er später bei verschiedenen kreativen Projekten zusammenarbeitete. Ortiz entwarf Bühnenbilder und Kostüme für Kompositionen von Manuel de Falla, Erik Satie und Francis Poulenc und wurde zu einer prominenten Figur in der Kunstszene von Paris und der französischen Riviera. Anfang der 1930er Jahre kehrte er nach Madrid zurück und arbeitete mit Lorcas reisender Theatergruppe La Barraca zusammen. Tragischerweise unterbrach der spanische Bürgerkrieg seine Arbeit und Ortiz wurde kurzzeitig in Saint-Cyprien inhaftiert, bis Picasso intervenierte, um seine Freilassung zu erwirken. Er lebte im argentinischen Exil, bevor er in den 1960er Jahren nach Paris zurückkehrte.

Wiederherstellung

Diese Skizze war bei ihrer Ankunft aufgrund ihres Alters und des minderwertigen, stark säurehaltigen Papiers und Materials, das bei ihrer ursprünglichen Montage verwendet wurde, in einem fragilen Zustand. Um sie für zukünftige Generationen zu bewahren, vertrauten wir die Restaurierung Madison Brockman an, einer erfahrenen Restauratorin von Los Angeles Art Conservation. Der Restaurierungsprozess war akribisch und transformativ: Die Skizze zeigte sichtbare Risse, Knicke, Mattbrandflecken an den Rändern und eine Verdunkelung durch angesammelten Schmutz. Die Restauratoren dokumentierten sorgfältig den ursprünglichen Zustand des Stücks und entfernten es dann von seinem säurehaltigen Untergrund, wobei sie Kleberückstände mit schonenden Methoden entfernten. Jeder Riss wurde fachmännisch mit japanischem Papier und Weizenstärkepaste repariert, zusätzlich wurden durch leichtes Befeuchten und Pressen jegliche Verformungen reduziert. Der letzte Schliff bestand darin, die Rissränder mit reversiblen Wasserfarben zu übermalen, um sie nahtlos mit dem Original zu verschmelzen.

Diese nun restaurierte Skizze ist bereit, ihren Platz in der Kunstsammlung von GSI einzunehmen und wird neben einem Gemälde von Robert Bouchet und einem von Segovias originalen handgeschriebenen Manuskripten ausgestellt. Wir laden Sie ein, vorbeizuschauen und dieses schöne Stück Geschichte aus erster Hand zu erleben. Unten können Sie die „Vorher“- und „Nachher“-Fotos der Restaurierung sehen – die Ergebnisse sind wirklich atemberaubend.